[If they do end up translating it, it'll be nothing more than a few random thoughts about superstrings, written in Sans's characteristic carefree tone. Things like "alternate timelines =/= alternate dimensions," and "A1 vs handplate (B1?) probably an early branch or smth" and "can you even consider worlds containing the underground and worlds without (max's world?) to be parallel?" and "maybe perpendicular lol."]
[But boy. Isn't that an interesting question. Yes, "complicated" can mean a lot of things, but right now it means exactly what it means. Complicated. Complex. Hard to explain. Much like Sans's opinion of him. Much like their entire relationship. "Complicated" is the only word that can sum it all up.]
that's complicated too.
[But he's not being fair. He never is fair. And...well. It's high time he started thinking of Chara as the legendary fartmaster as well, just as much as Frisk. As much as that's incredibly stupid, but still. If he was willing to answer one or two of Frisk's questions, he has to be willing to answer one or two of Chara's.]
you know what's funny?
i'm not even trying to be difficult right now.
he was an incredibly complicated person and
even with people who are simpler to understand
you can have pretty varied opinions on them. or your opinions can change.
so, you know.
on the one hand, i kind of hero-worshipped the guy
on the other hand, he was a friend. probably my best friend for awhile
and on the mutant hand he
[His fingers pause above the keyboard. This isn't something he wants to admit to Chara. But he's pretty sure he...]
[He already did? Huh. Why is that, he wonders. Or...no. He said something recently. He can't remember it, but he said something...weird. When he was, ah, sick, only he can't remember if he said it before or after Chara left. He can't even remember what he said.]
[It's still not something he wants to admit.]
[But.]
[If anything will make them stop digging, maybe this will.]
no subject
[But boy. Isn't that an interesting question. Yes, "complicated" can mean a lot of things, but right now it means exactly what it means. Complicated. Complex. Hard to explain. Much like Sans's opinion of him. Much like their entire relationship. "Complicated" is the only word that can sum it all up.]
that's complicated too.
[But he's not being fair. He never is fair. And...well. It's high time he started thinking of Chara as the legendary fartmaster as well, just as much as Frisk. As much as that's incredibly stupid, but still. If he was willing to answer one or two of Frisk's questions, he has to be willing to answer one or two of Chara's.]
you know what's funny?
i'm not even trying to be difficult right now.
he was an incredibly complicated person and
even with people who are simpler to understand
you can have pretty varied opinions on them. or your opinions can change.
so, you know.
on the one hand, i kind of hero-worshipped the guy
on the other hand, he was a friend. probably my best friend for awhile
and on the mutant hand he
[His fingers pause above the keyboard. This isn't something he wants to admit to Chara. But he's pretty sure he...]
[He already did? Huh. Why is that, he wonders. Or...no. He said something recently. He can't remember it, but he said something...weird. When he was, ah, sick, only he can't remember if he said it before or after Chara left. He can't even remember what he said.]
[It's still not something he wants to admit.]
[But.]
[If anything will make them stop digging, maybe this will.]
he did worse to me than the anomaly ever did.